“ممنوعُ التدخين” الخطأ من الأخطاء الشائعة الناجمة عن سوء الترجمة تعبير: “ممنوعُ التدخين”. والصواب “التدخينُ ممنوع” أو: “ممنوعٌ التدخين” ويجوز:... اقرأ المزيد
جر “عند” بحروف جر غير “من” الخطأ من الأخطاء الشائعة على ألسنتنا في العامية التي نخاف دخولها إلى لغتنا الفصيحة؛ جر “عند” بحروف جر غير “من” فنسم... اقرأ المزيد
“عن كَثَب” أم “من كَثَب”؟ الخطأ مما شاع على ألسنة المعاصرين قولهم: “جتى تطّلع على الأمر عن كثب”. وما إلى ذلك من إدخال حرف الجر “عن” على... اقرأ المزيد
أتعدية “أثّر” بـ “على” الخطأ يستعمل الكثير منا الفعل “أثّر” متعديا بـ “على” فيقولون مثلا: أثر عليه بحُسن حديث الصواب والصواب أن يتعدّي بـ... اقرأ المزيد
بين “يُحتضَر” و”يَحتضِر” الخطأ يجعل الكثير منا القعل “يُحتضَر” مبنيا للمعلوم فينطقونه “يَحتضِر”. وكأن الواحد منا قد طلب الموت لنفسه؛ فهو ينتظر... اقرأ المزيد
تثنية خبر (كلا ـ كلتا) الخطأ شاع على ألسنة كثير منا تثنية خبر (كلا ـ كلتا)؛ فتسمع قولهم مثلا: كلا الرجلين ذهبا كلتا المرأتين صامتا الصواب والصواب أن يوحَّد الخبر بعدهما؛ فيقال: كلا الرجل ذهب... اقرأ المزيد
تكرار “كلما” الخطأ من الأخطاء الشائعة تكرار “كلما” في الجملة الواحدة التي تأتي فيها؛ فتسمع مثلا: “كلما قرأ الطالب، كلما اتسعت مداركه”. والصواب أنْ تأتي... اقرأ المزيد
تعدية “أوصى”، وصوره، بحرف الجر “على” الخطأ يَستعمل الكثير منا حرف الجر (على) بعد الفعل “وصى”. وصوره “أوصى، ووصّى، وواصى، واستوصى..وغيرها”؛ فيق... اقرأ المزيد
أفعال المشاركة تقتضي وجود فاعلَيْن الخطأ من استعمالات الفعل “تساءلَ” قولهم: تساءل عن الأمر وقولهم إني أتساءل.. قاصدين أنه سأل عن الأمر سؤال المستغرِب الحائر. السبب وهذا خطأ بيِّن... اقرأ المزيد
تقديم المؤكِد على المؤكَد الخطأ من الأخطاء التي شاعت حتى ظنها بعضُهم صوابا؛ تقديم المؤكِد على المؤكَد إذا كان بلفظي: “العين، والنفس”.. فتسمعهم يقولون مثلا: أنا اقرأ نفس الكتاب ال... اقرأ المزيد