قلّما نجد خلو مجتمع ما من آفة معيبة الخطأ من الأساليب التي دخلت الى لغتنا العربية من اللغة الإنجليزية، ما يسمى عندهم بـ “الفعل المساعد”.. فقد صار كثير من العرب يرصّعون كلامهم بفعل يتلوه المصدر المراد الحديث عنه في الجملة؛ فتسمعهم يقو... اقرأ المزيد

يتسابق فلان مع فلان..؟ أم يتسابق فلان وفلان..؟ من العبارات التي صرنا نسمعها كثيرا قول بعضهم: “يتسابق فلان مع فلان” و”يتجاذب فلان مع فلان أطراف الحديث”. وهذا أسلوب ركيك بعيد عن الفصاحة جدا، وروجه الركاكة استعمال “مع... اقرأ المزيد

الخلط بين “بل” و “إنما” يخلط الكثير منا في استعمال أداتين، هما: “بل” و “إنما”. فنسمع بعضنا يقول: إن الوالد عندما يضرب ولده، لا يظلمه إنما يحافظ عليه. والصواب أن نستعمل فيها “بل” فنقول:... اقرأ المزيد

إدخال حرف النفي على غير منفيّه الخطأ نسمع الكثير من الناس يقولون: يتحدث هذا الكتاب لا فقط عن القواعد الفقهية، بل حتى عن تطبيقاتها وأمثال ذلك، وهو كثير منتشر. الصواب وكما ترى؛ فإن أمثال هذا التعبير من الركاكة بمكان، فهو أقرب الى كلام الأعاجم منه... اقرأ المزيد

أنا “كمسلم” أرفض هذا الخطأ نسمع كثيرا من الناس يقول: أنا كمسلم أرفض هذا التصرف و أنا كطالب علم … وغيرها من العبارات فهل أضافت هذه الكاف أو لها وجه في الاستعال في اللغة..؟ الصواب لا مجال للكاف هنا وليس لها أي معنى تضيفه. فهو... اقرأ المزيد

رزق الله فلانا بمولودٍ .. أم رزق الله فلانا مولودا..؟ الخطأ شاع بين كثير من الناس إدخال الباء على المفعول الثاني للفعل “رزق” فتسمعهم يقولون: “رزق الله فلانا بمولود” وأول ما يتبادر الى الذهن سؤال محير، وهو: ماذا أفادت البا... اقرأ المزيد

اقتبس “عن” أم اقتبس “من”..؟ الخطأ نستعمل العبارة التالية بكثرة: اقتبس الكاتب عن فلان بعض آرائه. الصواب والصواب أن نقول: اقتبس فلان من فلان بعض آرائه. السبب أن الفعل “اقتبس” يتعدى بـ “من” وليس بـ... اقرأ المزيد

مجيء “حيث” للدلالة على التعليل والسببية الخطأ لم يرد عن العرب استعمال “حيث” للدلالة على التعليل والسببية؛ فينبغي تجنبه. الصواب والذي عليه الاستعمال، وهو الأصوب؛ استعمال “إذ” مكان “حيث” وعليه الاستع... اقرأ المزيد

فتح همزة “إن” بعد “حيث” الخطأ نستعمل أحيانا (أنَّ) المفتوحة الهمزة، المشددة النون، بعد “حيث” فنقول (مثلا): يجب أن نحث السير حيث “أننا” قصرنا الخُطى عن اسلافنا الصواب أن نكسر همزة (إنَّ) في موضع ترِ... اقرأ المزيد

أعطيتُ لفلان .. أم أعطيت فلانا؟ الخطأ نقول أحيانا: “أعطيت لكل إنسان حقه”. ونقول: “أعطيت لعليّ ثوبا”. بتعدية الفعل الى مقعوله الأول باللام. السبب أن الفعل (أعطى) يتعدى بنفسه الى مفعولين بدون الحاجة الى حرف جر، فهو ينصب مفع... اقرأ المزيد