جر “عند” بحروف جر غير “من”
الخطأ
من الأخطاء الشائعة على ألسنتنا في العامية التي نخاف دخولها إلى لغتنا الفصيحة؛ جر “عند” بحروف جر غير “من” فنسمع مثلا من يقول:
دخلتُ إلى عنده، وذهبتُ من عنده”!
السبب
معلوم أن “عند” لا يدخل عليها من حروف الجر إلا “مِن”.
وقد وردت في القرآن الكريم في مواضع كثيرة؛ ولم تأت مجرورة إلا بـ “مِن”. يقول المولى عز وجل (ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير). ويقول جل وعلا (فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين) ويقول (ومنهم من يستمع إليك حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم ماذا قال آنفا)..؟
وقد نص على ذلك بعض أهل اللغة كابن منظور.
الصواب
فالصواب في العبارات السابقة أن يقال ـ مثلا:
دخلتُ إليه، وذهبتُ إليه.
ويُستغنى عن استعمال “عند” لأن المعنى يكْمُل من دونها.
……………………..
المصدر:
- أخطاء لغوية شائعة، خالد بن هلال بن ناصر العبري.
