“مُريع”
الخطأ
ومن الأغلاط الفاشية قولهم:
حادث مريع
فيصوغون اسم الفاعل وهو مريع من الفعل “أراع”. ولا أثر لهذا الفعل في اللغة.
الصواب
وإنما يقال:
راعني الأمر وروعني
بمعنى: أخافني وأفزعني. ولا تقل “أراعني”.
فالصواب أن يقال:
حادث مروع
و يصح أن تقول:
حادث رائع
بمعنى: “مفزع” أيضاً.
ولكن “الرائع” يأتي لمعنى آخر، فقد يكون لما يعجب الناس بحسنه وجهارة منظره أو شجاعته، تقول:
جمال رائع
والأصل في ذلك كلّه “الروع”، وهو “القلب” أو “”موضع التأثر منه”.
“مشين”
الخطأ
وزللهم هذا يشبه في قولهم ـ بضم الميم ـ:
هذا فعل مُشِين ، وما هذه الأفعال المُشينة؟
وهذا غلط صارخ، لأنه ليس بين أفعال اللغة “أشان” وإنما الفعل شانه ويشينه شيناً بمعنى: عابه.
الصواب
فالصحيح أن يقال:
عمل شائن
أو:
عمل مَشين
بفتح الميم؛ على أنه “اسم مفعول”، أي أنه عمل يعيبه الناس ويشينوه.
…………………………………………..
الكاتب:
- أ.مصعب أبو بكر أحمد
