“ذي قبل”
الخطأ
ومن الغلط الفاشي قولهم:
“تحسنت الصناعة عن ذي قبل”
و زيادة “ذي” قبل الكلمة “قبل” غلط لأنه لا معنى له، ولأن العرب لم تستعمل هذا التركيب، و لم تجىء كلمة قبل في لغتها مسبوقة بذي.
الصواب
و إنما تقول في التركيب السابق:
“تحسنت الصناعة عما كانت عليه من قبل”
أما “ذي” فإنها لا تدخل على “قبل”، وإنما تدخلها العرب على قبل ـ بفتح الباء ـ لمعنى غير هذا المعنى، فتقول:
“أفعل ذلك من ذي قُبَل”
أي: فيما استقبل من الزمان.
ولا شك أن الغرضين مختلفان، وأن قُبَل غير قَبْل.
……………………………………
الكاتب:
- أ.مصعب أبو بكر أحمد
