“الشهيّة”
الخطأ
يقولون:
“هذا الشيء يجلب الشهية للطعام”
أو:
“يذهب بالشهية”
وكلمة “الشهية” بهذا المعنى غلط هنا لا ندري من أين جاءت..!
وإنما “الشهية”: مؤنث الشهى، والشهى: الشيء المشتهى واللذيذ.
ولا شك أن الكلام لا يستقيم البتة حين نقول: “هذا الشيء يجلب الشهية للطعام”؛ إذ يكون معناه هذا الشيء يجب اللذيذة للطعام. وهذا هراء.
الصواب
فالصواب أن يقال:
“هذا الشيء شهٍ للطعام “
أو
“يُشهي الطعام”
أي يحمل على اشتهائه.
……………………………………………………..
الكاتب:
- أ.مصعب أبو بكر أحمد
