“عن كَثَب” أم “من كَثَب”؟
الخطأ
مما شاع على ألسنة المعاصرين قولهم:
“جتى تطّلع على الأمر عن كثب”.
وما إلى ذلك من إدخال حرف الجر “عن” على “كَثَب”.
واستعمال حرف الجر هذا هنا خطأ؛ إذ لم يَرِد عن العرب ذلك.
الصواب
والصواب أن يُستعمل حرف الجر “مِن”.
يقول الزمخشري:
“طلبه من كَثَب: أي مِن قُرْب”.
ويقول ابن منظور في لسان العرب:
“ويقال: هو يرمي من كَثَب. ومن كَثَم؛ أي من قُرْب وتمكُّن.
……………………..
المصدر:
- أخطاء لغوية شائعة، خالد بن هلال بن ناصر العبري.