“أصر الرجل على تناول ضيفه الغداء” ما الخطأ في العبارة؟
الخطأ أو الركاكة
من الأساليب التي شاع استعمالها قولهم:
أصر الرجل على تناول ضيفه الغداء”.
السبب
فالعبارة فيها من الركاكة ما يؤذي سامعها، إذ كيف يكون الإصرار موجها للتنازل؟!
إنها مما لا يُعقل، ومما لا يصلح أن يصرَّ عليه بشيء.
فمن البداهة أن يكون الإصرار على “الضيف” لتنازل الغداء.
الصواب
فالصواب أن يقال:
أصر الرجل على ضيفه أن يتناول الغداء”
أو “أصر الرجل على ضيفه تناول الغداء”
فالضيف عاقل يجوز أن نصر عليه لكي يقوم بأمر ما أو أن يجتنب أمرا آخر.
……………………..
المصدر:
- أخطاء لغوية شائعة، خالد بن هلال بن ناصر العبري.
