أعطيتُ لفلان .. أم أعطيت فلانا؟
الخطأ
نقول أحيانا:
“أعطيت لكل إنسان حقه”.
ونقول:
“أعطيت لعليّ ثوبا”.
بتعدية الفعل الى مقعوله الأول باللام.
السبب
أن الفعل (أعطى) يتعدى بنفسه الى مفعولين بدون الحاجة الى حرف جر، فهو ينصب مفعولين بنفسه.
الصواب
أن تقول:
أعطيت كل إنسان حقه.
وأعطيت عليا ثوبا.
يقول تعالى (ربنا الذي أعطى كلَ شيء خلْقَه ثم هدى). ولم يقل أعطى لكل شيء خلقه.
……………………..
المصدر:
- أخطاء لغوية شائعة، خالد بن هلال بن ناصر العبري.
